译文
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃(tao)走。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地(di)催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令(ling)人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临(lin)近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我心中立下比海还深的誓愿,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
商略:商量、酝酿。
⑤别有:另有。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
金溪:地名,今在江西金溪。