译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
汉代金日磾和张安世二家就(jiu)是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
毛发散乱披在身上。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
人们的好恶本来不相同,只是这邦(bang)小人更加怪(guai)异。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然(ran)神志恍惚,放心不下。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑻悬知:猜想。
予心:我的心。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
沧海:此指东海。