译文
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
回到家进门惆怅悲愁。
少年时尚不知(zhi)为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月(yue)映照下的镜湖(hu)。
满腹离愁又被晚钟勾起。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无(wu)比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
10.逝将:将要。迈:行。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
必 :一定,必定。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。