译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同(tong)(tong)时射出,野雉应声而中。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志(zhi)向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔(shu)叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗(shi)》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
10.群下:部下。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
注:榼(音ke棵),古代酒器。