译文
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中(zhong)(zhong)只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛(cong)里嬉戏啊。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别(bie)离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
敌兵滚滚而来,犹如黑云(yun)翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
北方有寒(han)冷的冰山。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
而:才。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。