译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一(yi)样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖(ya)高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟(jing)也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近(jin)近的山影,辉映得明荧如火。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
少妇试穿金丝缝成的夹衫(shan),但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
再逢:再次相遇。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
06、拜(Ba):扒。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
③无那:无奈,无可奈何。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑺杳冥:遥远的地方。