译文
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中滩。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
杀气春夏秋三季(ji)腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
然则:既然这样,那么。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑸合:应该。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
③置樽酒:指举行酒宴。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。