译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
睡梦中柔声细语吐字不清,
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)(yi)样高洁冰清。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
善假(jiǎ)于物
昨(zuo)天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
2.翻:翻飞。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
是: 这
6、交飞:交翅并飞。
(10)犹:尚且。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。