译文
飘流生涯中的(de)烟雾水浓，看多了就觉得(de)习以为常，这好比烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时(shi)豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人(ren)间的慰藉）又算得了什么呢。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是(shi)天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
孤鸿号外野(ye)，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
跻：登。
⒀红英：红花。南唐李煜《采桑子》词：“亭前春逐红英尽。”
恒：常常，经常。
安能：怎能；哪能。
⒂嗜：喜欢。
更（gēng）：改变。
〔23〕奋袖，挥舞衣袖。低昂，高低起伏。顿足，跺脚。
③ 窦：此指水沟。