译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受(shou)宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
18.振:通“震”,震慑。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(14)娱其意:使他的心情快乐。