译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛(luo)阳道上,不知什么时候才能相会?
也许饥饿,啼走路旁,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
海甸:海滨。
55、卜年:占卜享国的年数。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
7、旧山:家乡的山。
(14)介,一个。
怪:对......感到奇怪。
39、其(1):难道,表反问语气。