译文
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
桑乾河北边一场(chang)夜战,秦地士兵一半未能归营。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
平阳(yang)公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(44)拽:用力拉。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。