译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵(xiao)盛况, 只得(de)带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
少女戴着高高的帽子,拂(fu)动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
面对此情景(jing)我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。