译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是(shi)太差了。
茅草房庭院经常打扫,洁净(jing)得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻(qing),还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
可叹立身正直动辄得咎,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞(qi)讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
11.里胥:管理乡里事物的公差。
165. 宾客:止门下的食客。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。