译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才(cai)高志大,一顾一盼都光彩四射。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
67、关:指函谷关。
(47)视:同“示”。
写:同“泻”,吐。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。