译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
大海里明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
世上难道缺乏骏马啊?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能(neng)带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
小伙子们真强壮。
身闲处始觉得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行为非。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(21)众:指诸侯的军队,
29.驰:驱车追赶。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。