译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人(ren)带来阵阵的寒意。
庭院在秋日雨(yu)雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
造(zao)一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
决不让中国大好河山永远沉沦!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
“魂(hun)啊回来吧!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都(du)要符合(he)潮流。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战(zhan)场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈(qu)尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⒉遽:竞争。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。