译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连(lian)空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔(qiao)悴。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹(yu)锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
犹:仍然。
⑦犹,仍然。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(8)劳结:因忧思而生的郁结。