译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
秋风从函谷关(guan)吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有(you)来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门(men)客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢(ne)?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
方:刚刚。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。