译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公(gong)子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝(zhi)紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
清明前夕,春光如画,
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
15、名:命名。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
2.尚:崇尚,爱好。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。