译文
清明前夕,春光如画,
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开(kai)的荷花间,相互映照。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感(gan)慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
【披】敞开
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
③晓角:拂晓的号角声。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。