译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
自怜没有什么祖传家(jia)业,总不敢嫌弃这微小的官。
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
他天(tian)天把相(xiang)会的佳期耽误。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
早已约好神仙在九天会面,
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞(fei)使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
3.至:到。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
25. 辄:就。