译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗(chuang)前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要(yao)死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
王濬的战(zhan)船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⒇烽:指烽火台。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。