译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)(de)思念，
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心(xin)意。
一年将尽，这身子将向何处寄(ji)托？灯下的客人，事业理想却未落空。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
《桃叶歌》表达了爱情(qing)，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
①摊破浣溪沙：词牌名，《浣溪沙》的变体，又名《添字浣溪沙》。
30、刑辟（bì）：刑法，法律。
6、交飞：交翅并飞。
12、迥：遥远。
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
3、隔岸：这里指宽阔江面的对岸
①落落：豁达、开朗。
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。