译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香(xiang),还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观(guan)看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记(ji)得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
61.齐光:色彩辉映。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
揖:作揖。
(34)肆:放情。