译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当(dang)确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子(zi)形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
绿:绿色。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
乌江:一作江东。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
④谁家:何处。
⑹零落:凋谢飘落。