译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高(gao)栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦(meng),向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可(ke)走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这(zhe)着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆(rao)美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏(pian)偏又孤苦伶仃。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(4)颦(pín):皱眉。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。