译文
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶归:一作“飞”。
111. 直:竟然,副词。
侬:人。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
17.行:走。
194.伊:助词,无义。