译文
因春天的到来(lai)池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实(shi)茫然。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人(ren)。
北方有寒冷的冰(bing)山。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺(duo)取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
89、忡忡:忧愁的样子。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
羁人:旅客。
41.睨(nì):斜视。
⑾汶(mén)汶:污浊。