译文
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违(wei)背啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
成万成亿难计量。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
163、车徒:车马随从。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。