译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
突然进来一位客人,她慌得顾不上(shang)穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天(tian)里的残月还可隔帘(lian)遥观。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
白发已先为远客伴愁而生。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑸功名:功业和名声。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(21)张:张大。
卒:最终,终于。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
143、百里:百里奚。