译文
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
酒杯之中自然死生没有(you)(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
③整驾:整理马车。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。