译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
端着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草(cao)青青了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离(li)喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei)(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知(zhi)在何日。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
西(xi)风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
善假(jiǎ)于物
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑨案:几案。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”