译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又(you)常常被药毒死,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气(qi)传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎(ying)来了一个新春。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
② 寻常:平时,平常。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
③过:意即拜访、探望。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。