译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开(kai)的杜鹃花。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
恨只恨自己(ji)的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
泽: 水草地、沼泽地。
更(gēng)相:交互
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。