译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
知(zhi)道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
歌舞用的扇子(zi)早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(1)有子:孔子的弟子有若
22.江干(gān):江岸。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。