译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动(dong)着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄(huang)沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽(yan)的寒泉……
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⑤别来:别后。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
[37]公:动词,同别人共用。
去:离开。