译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树(shu)的(de)腰杆终年端端正正。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕(pa),秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食(shi)禄寄托怀抱。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
236、反顾:回头望。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
照夜白:马名。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。