译文
今日生离死别,对泣默然无声;
已经错过(guo)才想起追问,仔细看才发现是故(gu)人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里(li)天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑷睡:一作“寝”。
⑷残阳:夕阳。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。