译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没(mei)于草丛中的众多牛羊。
正暗自结苞含情。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
然而刘裕(yu)的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
口衔低枝,飞跃艰难;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
今年梅(mei)花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
青冷(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
218、六疾:泛指各种疾病。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。