译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
小伙子们真强壮。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
这地方千年来只有孤独的老鹤(he)啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑤远期:久远的生命。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(13)都虞候:军队中的执法官。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。