译文
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
天上万里黄云变动着风色,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
注释
柯叶:枝叶。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
12.寥亮:即今嘹亮。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。