译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
辅助君王使他在尧舜之上(shang),要使社会风尚变得敦厚朴淳。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自(zi)己的眉毛画成长眉了。
春天的东风还(huan)不肯吹进东面的城门,我和(he)你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
独自通宵达旦难以入眠(mian)啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
41.屈:使屈身,倾倒。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
姑嫜:婆婆、公公。