译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平(ping)了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
〔29〕思:悲,伤。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
素:白色
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。