译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流(liu)逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春(chun)秋。
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
②参差:不齐。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(2)谩:空。沽:买。
叹惋:感叹,惋惜。