译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(他会)拿着龙旗遨游天(tian)地,驾着鸾车周游浏览。
游玩蕲水(shui)的(de)清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间(jian)的沙路被雨(yu)水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了(liao)小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责(ze)怪我违背誓(shi)言与其分离。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。