译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
说:“走(离开齐国)吗?”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟(zhong)山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(30)缅:思貌。
⑷无限:一作“无数”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。