译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸(song)入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
鲧将身躯化为(wei)黄熊,巫师如何使他复活?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观(guan)赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑶疏:稀少。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑴倚棹:停船