译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
还有其他无数类似的伤心惨事,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
8.九江:即指浔阳江。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
[2]土膏:泥土的肥力。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。