译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
弊:疲困,衰败。
于:在,到。
杨花:指柳絮
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
轻阴:微阴。
劲:猛、强有力。读jìng。
③傍:依靠。